Psí lásky = Amores perros /
Scénář ve španělštině a češtině ke stejnojmennému filmu, v němž se proslavil mexický herec Gabriel García Bernal. Tři zacyklené příběhy ze tří propastně odlišných prostředí mexického hlavního města - psí zápasy o velké peníze v lidové čtvrti, přepychový dům modelky a kůlna bezdomovce spojuje láska i...
| Hlavní autor: | Arriaga, Guillermo, 1958- |
|---|---|
| Další autoři: | Holišová, Šárka |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Česky Anglicky |
| Vydáno: |
Praha :
Garamond,
2009
|
| Vydání: | Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. |
| Témata: | |
| Conspectus: | 821.134.2-3 |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| LEADER | 01655nam a2200241 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 114209 | ||
| 005 | 20190206102850.0 | ||
| 008 | 0422s2009----xr ---------u-------cze-d | ||
| 020 | |a 9788074070051 : |c 179.00 Kč | ||
| 040 | |e AACR2 |9 1 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |a eng | |
| 072 | 7 | |a 821.134.2-3 |x Španělská próza, španělsky psaná |2 Konspekt | |
| 100 | 1 | |a Arriaga, Guillermo, |d 1958- |7 xx0068057 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Psí lásky = |b Amores perros / |c Guillermo Arriaga ; ze španělštiny přeložila Šárka Holišová |
| 250 | |a Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. | ||
| 260 | |a Praha : |b Garamond, |c 2009 | ||
| 300 | |a 247 s. | ||
| 520 | 2 | |a Scénář ve španělštině a češtině ke stejnojmennému filmu, v němž se proslavil mexický herec Gabriel García Bernal. Tři zacyklené příběhy ze tří propastně odlišných prostředí mexického hlavního města - psí zápasy o velké peníze v lidové čtvrti, přepychový dům modelky a kůlna bezdomovce spojuje láska i neláska, která nabývá mnoha ne vždy krásných podob, a samozřejmě psi. Psí láska je metaforou lásky nelidské, dohnané do krajnosti, odpovídající spíš zvířecím pudům. Obrázky ze života v mexické velkoměstské džungli jsou syrově drásavé, protagonisté mluví typickým mexickým argotem. | |
| 653 | |a filmové příběhy |a scénáře |a španělština |a čeština |a originály |a dvojjazyčné texty |a souběžné texty |a bilingvní texty | ||
| 700 | 1 | |a Holišová, Šárka |7 ola20040511001 |4 trl | |
| 999 | |d 114209 | ||
| 993 | |0 0 |1 315200254508 |4 0 |6 HRD |7 0 |9 220566 |a 134.25 |b 0 |c 254508 |d 2009-07-17 |e 0 |f HRD |g HRD |h 179.00 |j 127 |l HRD |n 0 |r 2022-07-26 |t 6 |w 2019-02-06 |y KN |z KU | ||